carpet roll

Bedeutungen, die der Begriff "carpet roll" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	roll out the red carpet	extender la alfombra roja [v]
Idioms
2	Idioms	roll out the red carpet (for someone)	echar la casa por la ventana [v]
3	Idioms	roll out the red carpet	poner la alfombra roja [v]
4	Idioms	roll out the red carpet	recibir con bombos y platillos [v]
5	Idioms	roll out the red carpet	recibir con todos los honores [v]
6	Idioms	roll out the red carpet	tratar a cuerpo de rey [v]
7	Idioms	roll out the red carpet for someone	recibir a alguien con todos los honores [v]
8	Idioms	roll out the red carpet for someone	recibir bajo palio a alguien [v]
9	Idioms	roll out the red carpet for someone	recibir bajo palio [v]
10	Idioms	roll out the red carpet for someone	recibir con palio [v]